The visual effects (VFX) workers at Walt Disney Pictures have filed with the US National Labor Relations Board (NLRB) for an election to unionise with the backing of the union.